<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. But that was just a coincidence.
那么说 只是一个巧合。
-
2. Coincidences do happen.
巧合时有发生。
-
3. That coincidence is what brought me to you in the first place.
但一开始 是这个巧合把我带到了医院。
-
4. You promised you wouldn't go there.
你答应你不会归功于上帝。
-
5. Einstein said,"coincidence is god's way of remaining anonymous."
爱因斯坦说: "巧合是 上帝匿名出现的方式"。
-
6. A woman in florida said,"look,jesus is on my cheese sandwich."
有个佛州的女人说: "看呐 耶稣在我的芝士三明治上"。
-
7. You didn't even want to take my case.
你开始不想接这个病例。
-
8. You didn't even think I was sick.
你根本不认为我有病。
-
9. The fact that I was wrong is not a proof of god.
我错了 并不能证实上帝存在。
-
10. I'm just trying to understand how my life could completely turn around in a single day.
我只是想弄明白 我的生命怎么会在一天逆转?。