<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. Now take a breath. Just try to relax.
吸口气 尽量放松。
-
2. Mom.
妈。
-
3. It's okay, honey. It's okay.
没事的 宝贝 没事的。
-
4. Hey, remember those sprints they made you run in practice?
还记得他们让你做的短跑训练吗?。
-
5. Those were so hard. But you pulled through.
多辛苦啊 但你挺过来了。
-
6. You can do this too.
这次也一定能做到。
-
7. I'm to the bladder. Start the saline.
进入膀胱了 开始注入盐水。
-
8. I'm gonna look around and pull back on the scope.
我要到处探测一下 然后把管子拉出来。
-
9. - Feels tight. - That pressure's normal.
- 有点紧 - 有压迫感是正常的。
-
10. Just try to hold on for a few more minutes.
再坚持几分钟就行了。