<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. Doesn't fit with any of the syndromes associated with mosaicism.
不符合任何与性基因嵌合相关的病症。
-
2. could be drugs, toxins, an infection.
可能是药物 毒素或者感染引致。
-
3. - You're okay with this? - With what?
- 你对这没意见? - 对什么?。
-
4. That we're considering a diagnosis unrelated to this kid being a shemale.
我们打算抛开这孩子的双性人身份作诊断。
-
5. Assuming a coincidence like that would usually torture you but you're completely unfazed.
我以为把二者归结为巧合 你会抗议 但你完全没意见。
-
6. Completely unfazed?
完全没意见?。
-
7. You think I'm totally lacking in any fazing?
我像是没意见的样子吗?。
-
8. the idea that I'm anything less than half-fazed I actually find offensive.
你说我不关心病人 这让我很受伤。
-
9. It greatly fazes me.
对此我非常有意见。
-
10. - He started testosterone-- - vitamins.
- 他几个月前开始注射睾丸激素 - 维他命。