<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. No wonder you broke up with him. I'm surprised yours are still attached.
难怪你要甩了他 你们还能共事真让人惊奇。
-
2. By the way, I could see that from here.
顺便提一下 我在这能看得到。
-
3. I assume those are our patient's lab results.
我想那些是病人的检查结果。
-
4. The patient can wait. You could've died.
病人可以等 但你可能会死。
-
5. The only reason you'd ignore a near-death experience is you don't care or you already know why it happened.
刚刚濒临死亡 却满不在乎 要么你置生死于度外 要么你早就料到了。
-
6. It's called vicodin. I took too many.
都是维柯丁惹的祸 我吃太多了。
-
7. Can I please get some information about our patient?
拜托 有人能说说病人的情况吗?。
-
8. Patient's palms are red. Lab tests confirmed liver and kidney dysfunction.
患者手掌发红 检查发现肝功能及肾功能不全。
-
9. I don't remember you taking any vicodin today.
我记得你今天没有吃维柯丁。
-
10. I don't remember hiring my mother.
我也记得我没有雇了我妈。