<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. Can we please drop the metaphor?
可以别再打哑谜了吗?。
-
2. Why is this coming up now?
为什么现在想起这些?。
-
3. Kutner said the silver lining of our break-up was I wouldn't be dumped for a girl.
卡特那我们分手有个好处 就是我不会因为一个女人被你甩了。
-
4. There's nothing in here either.
这里也没啥发现。
-
5. Seems like you're wrong about this kid having drug or alcohol--
看来你看错了 这孩子没有嗑药酗酒。
-
6. when did he bring that up?
他啥时候说起这些的?。
-
7. Earlier today.Right before--
今天早些时候 就在--。
-
8. this morning taub called you a robot.
今早陶博叫你机器人。
-
9. Either it's a big coincidence or...
这若不是巧合 那么...。
-
10. they're jerking us around. They know.
他们在耍我俩 他们发现了。