<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. Simple question.
很简单的问题而已。
-
2. Yes. It's a simple answer.
当然有 这也是个简单的回答。
-
3. I'll... check under the bed.
我来查查床底。
-
4. I also miss sleeping with other men.
我还怀念和其他男人发生关系呢。
-
5. And I'm sure you miss sleeping with other women.
你肯定也不会忘记 和别的女人一起的感觉。
-
6. Monogamy is li sayg you're never gonna have any other ice cream flavor besides rocky road.
一夫一妻制就譬如 你喜欢坚果雪糕时就不能享用其他。
-
7. So you're saying if you don't have pink bubble gum for a while,that one day you're gonna chase down the ice cream truck?
你是说若你一旦没了泡泡糖，就会立即改吃雪糕咯?。
-
8. No. Rocky road is great.
当然不是 坚果雪糕挺好的。
-
9. It's a very delicious and complicated flavor.
口感美味 层次丰富。
-
10. I also know that if I have other flavors,then rocky road is gonna be left in the freezer where anyone can just dip in.
我也知道如果我试吃其他口味，坚果雪糕放在冰箱里 别人就会分一杯羹。