<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. You slaved over this book right next to me.
你和我一样 为这本书劳心劳力。
-
2. Why would northrop even publish it if it's only going to tank?
如果这注定了是个赔本货 诺思洛普为什么要出版它?。
-
3. Have you failed to notice you're our star author?
你不知道 你是我们的明星级作家吗?。
-
4. Obviously, elaine wouldn't want to offend you.
显然伊莱恩不想得罪你。
-
5. Uh, honey.
甜心。
-
6. I-I'm sorry. I don't--I don't know why I said that.
对不起 我不知道我为什么要这样说。
-
7. He's joking.
他在开玩笑。
-
8. Nick knows as well as anyone what you have done is art.
尼克和所有人一样 深知你所从事的是艺术。
-
9. So is folding paper into animal shapes, but you don't expect to make a living off it.
用纸折小动物也是艺术 但不能指望用它来赚钱。
-
10. Hat the hell is wrong with you?
你到底有什么毛病?。