<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. Doesn't look like a friendship bracelet.
看来不像是个友谊手镯。
-
2. It's phineas gage.
是菲尼亚斯 盖奇。
-
3. The most famous case study in medical history.
史上最著名的医学案例。
-
4. You're telling me this patient got a railroad spike drilled through his frontal lobe?
你想告诉我 这个病人被一根 铁路道钉戳穿了他的前额叶?。
-
5. No. No trauma, but he does have frontal lobe disinhibition.
不 没有外部创伤 但他的额叶功能失控。
-
6. Just like gage.
和盖奇一样。
-
7. Gage was a different person after the spike. Argumentative. Impulsive.
盖奇受伤后变了一个人 变得冲动 好斗。
-
8. Whereas our guy became a different person after chardoay.
而我们的病人喝了葡萄酒后变了个人。
-
9. He was sober when they brought him in.
他入院时很镇定。
-
10. There's also the nosebleed, the collapse.
有过鼻出血和昏阙症状。