<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. You have a patient waiting. See?
有个病人在等你看病 瞧?。
-
2. I'm waiting for a follow-up.
我在等一个复诊患者。
-
3. If you're talking about mr. Casdin,he has a "deceased" sticker on his file,as do all the other follow-ups you have scheduled for today.
如果你说的是卡斯丁先生 恐怕他和你今天其他预约，复诊的病人一样早已不在人世了。
-
4. Whoops.
哇。
-
5. I had colds all winter.
我整个冬天都在感冒。
-
6. Well,I've been in this room a while,but it's spring now,right?
我恐怕在这屋子待太久了 可现在是春天 不是么?。
-
7. I feel run-down like maybe something bigis coming on.
我有些征兆 似乎我得了重病。
-
8. Run-down. Come on,give me something. Sore throat?
征兆 拜托 说详细点 喉咙痛吗?。
-
9. No.
不痛。
-
10. - Runny nose? - No.
- 流鼻涕吗? - 没有。