<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. I figured you had a tiny calcium deposit in your inner ear;I just shifted it around.
我猜你内耳可能有点钙沉积 我只是把它转了一下。
-
2. I've seen three doctors for this.
我都看了3个医生了。
-
3. - I'm buying you dinner. - Forget it.
- 我请你吃饭吧 - 不用了。
-
4. Come on. I'm also in investorin a club. We'll make it a night out.
来吧 我也投资了俱乐部 今晚出去玩玩吧。
-
5. No,I'm married,boring.
不了 我结婚了 而且很无趣。
-
6. I know some married people who aren't boring.
我也认识一些已婚人士 他们挺有趣的啊。
-
7. A few years back,I was one of them. Good luck.
几年前 我也和他们一样 祝你好运了。
-
8. If you're gonna kill me and rape me,please do it in that order.
如果要先杀后奸 一定要严格遵守以上顺序。
-
9. This is the cat,debbie. Have you heard of her?
这就是那只猫 黛比 你听说过吗?。
-
10. Debbie.Sorry but without a last name--
黛比 抱歉 没有姓氏记不起来。