<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. Hey,taub,did that sound like I was awkwardly trying to segue into making a point?
陶博 我这番牵强的比喻 是不是听起来另有所指?。
-
2. Yes.
是的。
-
3. - Emphysema. - Lungs were clean on the ct.
- 肺气肿 - CT显示肺没有问题。
-
4. Dogs can be trained to predict diabetic comas,epileptic seizures;they can smell cancer.
经过训练的狗可以预测糖尿病昏迷 癫痫发作 它们能嗅出癌症的味道。
-
5. It is possible there's something in this cat.
可能这只猫也有这本领。
-
6. It's more possible that it was just a coincidence.
更有可能的是 这一切只是巧合。
-
7. 10 million nursing homes. 100 million pet cats.
世上有1000万所疗养院 1亿只宠物猫。
-
8. One of them was bound to pick a few winners.
总有这么一两只中头奖。
-
9. Debbie was able to predict there was something wrong with the patient before you were.
Debbie在你发现病人症状前 便预测了她不对劲。
-
10. Is that a coincidence too?
难道这也是巧合?。