<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. I'm sorry,but if you won't escort her out,I'll have to get security to do it.
很抱歉 如果你不打发她出院 我就要让保安动手了。
-
2. You're joining me for a good-bye smoke.
我们抽根烟权当告别吧。
-
3. I don't smoke.
我不吸烟。
-
4. Fine. If you don't want the seventh graders to think you're cool.
好事 如果你不想周围的 七年级生觉得你很酷的话。
-
5. I went through your purse. Horoscopes. Good luck charms.
我翻了下你的皮包 有星座运程 幸运符。
-
6. You went to a good college,good nursing school.
你上过很好的大学 很好的护士学校。
-
7. So you weren't always a superstitious idiot.
也就是说 你并非一直是个迷信的蠢蛋。
-
8. - I'm not a super-- - How 'bout four years,that sound right?
- 我不是迷信-- - 那四年前是怎么回事?。
-
9. That's when you switched from a family insurance plan to the one you're on now.
从那时起 你不再信赖家庭保险计划 而转投现在的信仰。
-
10. I was married. I got divorced.
我结婚了 后来又离了。