<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. Two years before that,you got chicken pox shots,which you only get in adulthood when you have a kid.
在这之前两年 你注射过水痘疫苗，成人只有在有小孩子时 才会注射这种疫苗。
-
2. Or I should say when you had a kid because no kid has come to visit you.
或者说 你曾经有过小孩 但从来没有孩子来探望你。
-
3. Which all makes me think something bad happened.
我由此联想到 曾经发生过不幸的事。
-
4. It was my step son,timothy.
是我的继子 蒂莫西。
-
5. What happened?
怎么回事?。
-
6. He was in school.
他当时在学校里。
-
7. He was having his morning snack. And he choked.
正在吃早餐 不小心呛到了。
-
8. And the teacher saw it,and they did everything that they were supposed to.
老师用尽一切办法 也没能把他救回来。
-
9. He shouldn't have died.
他不应该这么死去。
-
10. You want to make it make sense.
你想为这一切寻求解释。