<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. Here's the plan-- taub,you change the litter box.
解决方案如下-- 陶博把盒子清理干净。
-
2. This is pathetic.
太可悲了。
-
3. You're still punishing me for calling you out on the green urine lady?
我在绿色小便女病例上向你叫板 所以你要惩罚我?。
-
4. Nope,this is for ratting me out to cuddy.
不 是惩罚你向卡迪揭发我。
-
5. I'm not asking you to apologize,just scoop some poop out of a box.
我又没逼你道歉 只是让你 把盒子里的便便铲出去罢了。
-
6. Just clean it.
去清理吧。
-
7. - Let house do it. - Yeah,that'll happen.
- 让豪斯自己干 - 是啊 他会干的。
-
8. He won't just continue to let our room smell like cat pee.
他不会让这房子弥漫着一股猫嘘嘘的味道。
-
9. I'll clean it next time. I'm outta here.
- 下次换我清理好了 - 我不玩了。
-
10. Now that you've delivered that important lesson,I'm gonna go test the patient.
既然你的宝贵一课上完了 我去给病人做检查。