<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. Same as you. Same as everyone. It has its ups and downs.
和你一样 和所有人一样 有高潮也有低潮。
-
2. You're lying to make me feel better.
你这么说是为了让我好过点。
-
3. Yeah,it's the best. I'm in charge,you know? I'm a kid with toys.
是的 这是最棒的 我控制一切 像霸占了所有玩具的孩子。
-
4. Speaking of which,what do you think of the prototype?
说起这个 你觉得这样品怎样?。
-
5. It's amazing.
棒极了。
-
6. Gotta make it a half-inch smaller though.
要能缩短半英寸就更好了。
-
7. - You serious? - I got small hands,6.5 gloves,like women surgeons,which are your fastest-growing market
- 你说真的? - 我的手很小 戴6.5号手套，和女医生的差不多 她们才是最大的潜力市场。
-
8. Meaning the girls would have to use two hands to hit the switch.
女生得用两只手才能摁到开关。
-
9. Why do I bother paying the idiots that work for me?
我为什么还要付手下那帮蠢材工钱?。
-
10. Put down that crap you're drinking,because I am breaking out the really good stuff.
把你喝的泔水放下 我来开一支真正的好东西。