<< 豪斯医生 第4季 第18集>>
-
1. You mean the theory about cuddy's ass getting bigger at the full moon?
就是那个卡迪的屁股 会在满月时变大的理论?。
-
2. I confirmed that one. Photo's on my blog.
我确定了 照片还在博客里。
-
3. Normally,you'd be up in the patient room hectoring her on what to do.
通常你会在病房恐吓病人听从你的指挥。
-
4. Instead you're up to your elbows in some irrelevant dead guy
而现在却在解剖不相干的。
-
5. who may or may not be connected to a magic cat
还不知道和魔法猫有没有关系的死尸。
-
6. because you want to prove to me that you don't care.
因为你想向我证明你不在乎。
-
7. Case is over. I'm exploring a scientific mystery.
案子了结 我在探求科学的奥秘。
-
8. I put up with your obsessions.
我能容忍你的探索精神。
-
9. I even encourage them,for one reason-- they save lives.
甚至鼓励 只因为--它们能救命。
-
10. I don't know what you're doing now.
我不明白你现在在干什么。