<< 豪斯医生 第4季 第19集>>
-
1. Hey,just curious... what wereyou driving up to middletown for?
嘿 只是好奇...你开车去米德尔顿干嘛?。
-
2. - What do you care?- Why does he care?
- 你为什么在乎?- 他为什么在乎?。
-
3. Because I'm your friend.
因为我是你的朋友。
-
4. - I was buying a guitar.- Yeah,I heard that.
- 我去买把吉他- 没错 我听说了。
-
5. It used to belong to a guitaristwho died in a motorcycle accident.
你说那把吉它的前主人死于摩托车事故。
-
6. It just reeks of youscrewing with people.
你随口冒出的都是谎话。
-
7. Your crash was ten miles from theorange county progressive pain clinic.
你发生车祸的地点距离橘郡疼痛专科医院只有10里路。
-
8. You live ten miles frommary's dress shop.
你住的地方距离玛丽女装店只有10里路。
-
9. And yet,that's not even on my list of reasonsthat I think you'resecretly a transvestite.
但我丝毫没有因此怀疑你暗地里喜欢男扮女装。
-
10. If you're going to another stateto get more narcotics--
如果你想到别的州去开更多的止痛药--。