<< 豪斯医生 第4季 第19集>>
-
1. I've decided to accept your resignation.
我决定接受你的辞职。
-
2. Uh,I thought we were pastthis. I decided to stay.
我以为我们已经说清楚了我决定留下。
-
3. No,you didn't. Youhad it decided for you.
不 你只是接收了我的安排。
-
4. So now you're stuck here with a boss whoknows that you want to be somewhere else.
被迫留在知道你要跳槽的老板手下。
-
5. Which means you're nolonger motivated to impress me,which means you're no longermotivated to come up with good ideas.
也就是说 你不再努力让我对你刮目相看，也就是说 你失去了想出好点子的动力。
-
6. Unless I'm wrong.
除非我错了。
-
7. Save the cheer leader. Save your world.
拯救拉拉队员 拯救你的世界(剧集"英雄"台词)。
-
8. I got it from here.
下面的我来就好。
-
9. I thought you already solved this.Are you thinkingyou might be wrong?
我以为你找到了病因你觉得你可能是错的?。
-
10. What's going on?
到底会怎样?。