<< 豪斯医生 第4季 第20集>>
-
1. despite what wilson will say.
不管威尔森会怎么说。
-
2. He hasn't come to you?
他还没来找过你?。
-
3. Pretty sure he has mah-jongg tuesday mornings.
我很确定他周二早上要搓麻将来着。
-
4. I assume he thinks I will work through this better
我猜想 他是觉得我自个儿解决更好。
-
5. if I don't have to keep flicking his wings off my shoulder.
没了他给我拼命插翅膀 我没准还能飞得更高。
-
6. You didn't even have an inkling?
你一点概念也没有?。
-
7. I know his fantasy football team cratered.
我知道 他心中的橄榄球梦之队土崩瓦解了。
-
8. Figured he'd gotten over it.
还以为他已经承受过来了。
-
9. Well...
那...。
-
10. sorry for your loss.
对你的损失深表遗憾。