<< 豪斯医生 第4季 第20集>>
-
1. No vision problems means no mitochondrial disease.
视觉正常 说明没有线粒体疾病。
-
2. Could be a metabolic disorder,acidosis.
可能是代谢紊乱 酸毒症。
-
3. Blood ph was normal.
血液酸碱值很正常。
-
4. Polyserositis would inflame the membranes near her epiglottis
多浆膜炎能使会厌附近的薄膜发炎。
-
5. and the heart's pericardium,causing the chest pain.
心包膜发炎 使胸口疼痛。
-
6. I'm sorry.
我很惋惜。
-
7. I've hired a grief counselor whom I'm sure none of you will see,and I'm offering time off,which I'm sure none of you will take.
我雇了一位悲痛心理咨询师 我敢说你们都不会去看，我也准你们假 但我敢说你们也都不会要。
-
8. But just know it's available.
记得有这些选择就好。
-
9. Polyserositis fits. Start her on indomethacin.
符合多浆膜炎症状 给她用消炎痛。
-
10. - If you'd rather not deal with this case... - I'm fine...
- 如果你不想处理这个病例... - 我没事...。