<< 豪斯医生 第4季 第20集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Should mean that if it got worse,he had no reason to hide it.
      
       
     如果痛苦加深 他没理由会隐瞒。
- 
    
      
       
        
          
        2. Here's how we're gonna handle this,house.
      
       
     接下来这么办吧 豪斯。
- 
    
      
       
        
          
        3. We're gonna leave here and go to the closest bar and drink and tell stories
      
       
     我们离开这里 找间最近的酒吧 边喝酒边聊天。
- 
    
      
       
        
          
        4. about the time kutner almost blew up an O.R.
      
       
     聊聊卡特那当初怎么差点把手术室炸了。
- 
    
      
       
        
          
        5. And pass out in our own sick.
      
       
     发发牢骚 大醉一场。
- 
    
      
       
        
          
        6. Sound like a plan?
      
       
     这主意不错吧?。
- 
    
      
       
        
          
        7. What am I missing?
      
       
     我漏掉了什么?。
- 
    
      
       
        
          
        8. You've got that look.
      
       
     你这副表情又来了。
- 
    
      
       
        
          
        9. You figured this out.
      
       
     你又看出什么了。
- 
    
      
       
        
          
        10. You're not here because you care about kutner.
      
       
     你来这里 不是因为你关心卡特那。