<< 豪斯医生 第4季 第21集>>
-
1. I've been hiccupping a lot lately,but...
我最近经常打嗝 但...。
-
2. Not as bad as this.
没有像现在这么严重。
-
3. How much is "a lot" and how long is "lately"?
"经常"及"最近"具体指的是什么?。
-
4. It's been on and off for about a week.
反复发作一周了。
-
5. Maybe a few hours a day.
每天持续数小时。
-
6. Did you tell the doctors in philly about it?
有没有把这告诉费城医院的医生?。
-
7. They didn't seem to think it was any big deal.
他们似乎不把这当回事。
-
8. Hey,so we're still leaving tomorrow,aren't we?
嘿 我们还是明天出发 对吗?。
-
9. I'M not sure.
我也不太肯定。
-
10. The referring doctors didn't realize that his hiccups were--
转诊医生没有重视他的呃逆--。