<< 豪斯医生 第4季 第21集>>
-
1. The clogs have it. Do a lumbar puncture to confirm M.S.
北欧木屐汉的推测胜出 做脊髓穿刺确认多发性硬化症。
-
2. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
我们继续坐一边绕大拇指好了。
-
3. God,I hope that's a euphemism.
真希望你这话另有所指。
-
4. How am I supposed to do a lumbar puncture on a patient with intractable hiccups?
病人不停呃逆 我怎么做脊髓穿刺?。
-
5. I'm trying to figure out what that could be a euphemism for.
我在想你这句话在暗指什么。
-
6. You'll find a way.
自个儿想办法去。
-
7. You're not worried house is gonna be pissed you're helping me do the test?
你帮我做检查 不怕豪斯迁怒于你?。
-
8. He said find a way,and you did.
他让你想办法 这不就是了。
-
9. How do you think house is doing?
豪斯最近怎么样?。
-
10. - That why you're here?- Yeah.
- 你是为这个而来?- 是的。