<< 豪斯医生 第4季 第21集>>
-
1. You manipulative bitch.
你个诡计多端的小人。
-
2. We need to put in a cardioverter-defibrillator.
我们需要植入一个心脏复律除颤器。
-
3. It'll keep your heart beating while we keep looking.
这会在我们查找病因时 保证心脏维持跳动。
-
4. What does that mean?
这是什么意思?。
-
5. It means,even if we figure this out,you'll have to stop protesting anywhere not near a hospital.
意思是 即使我们找到了病因，你以后都不能在任何 远离医院的地方举行抗议。
-
6. Got a few questions.
有一些问题。
-
7. Uh,we're about to start doing--
呃 正要开始...。
-
8. A hopefully pointless medical procedure.
一个毫无意义的医疗手术。
-
9. Your life and my mojo hang in the balance.
你的命和我的法力悬而未决。
-
10. Pesticides are evil.
杀虫剂是有害的。