<< 豪斯医生 第4季 第22集>>
-
1. The fact that you sent me on a scouting mission--
你让我做这个侦察任务--。
-
2. No skirts.
不准有女人。
-
3. You're not on the guest list.
没邀请你。
-
4. Bachelor parties are an ancient and sacred male ritef passage.
单身派对是古老又神圣的男性仪式。
-
5. The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly,not the indication of a tumor.
脑室弯折可能是原本存在的结构异常，而非肿瘤的迹象。
-
6. No way to know for sure without a brain biopsy.
不做脑部活检就不可能确诊。
-
7. If I get drunk enough,there's a chance I might make out with one of the strippers.
如果喝够多酒 我很可能会上一个脱衣舞女。
-
8. Or become one.
或者成为一个。
-
9. Sold.
成交。
-
10. We can't just drill into our patient's brain on a hunch.
我们不能仅凭直觉就在病人脑袋上打洞。