<< 豪斯医生 第4季 第22集>>
-
1. You were right about the heart.
你关于心脏的判断是对的。
-
2. Should have listened to you.
当初应该听你的。
-
3. The correct phrasing would be, "I should always listen to you."
正确的说法是 "啥时都该听你的"。
-
4. He's got problems everywhere. What goes everywhere?
他全身都有问题 什么东西会到处跑?。
-
5. Blood. Could be thrombocythemia.
血液 可能是血小板增多症。
-
6. Excess platelets lead to clotting throughout the body.
过多的血小板在全身形成凝块。
-
7. Not with a normal platelet count.
血小板计数正常。
-
8. So the clotting doesn't start in the blood, it starts in the lungs--pulmonary embolism.
那么说凝块最先不是出现在血液 而是出现在肺部-- 肺血管栓塞。
-
9. Should do a vq scan,see if his lungs are clear.
得做个肺通气灌注扫描 看看他的肺有没问题。
-
10. Go.
去吧。