<< 豪斯医生 第4季 第22集>>
-
1. You sure I did this at wilson's party?
你确定我在威尔森的派对上有这么做?。
-
2. The last time,you used grain alcohol instead of the sambuca.
上次你用的是谷酒而不是茴香酒。
-
3. And it worked?
那也行?。
-
4. Explains my lack of eyebrows by the end of the evening.
难怪那天晚上我眉毛少一截。
-
5. By the power of grey skull, I--
万能天神 赐我力量 我-- (漫画"太空超人")。
-
6. This is why we're rehearsing.
所以我们要彩排。
-
7. Ever wonder what's happening every time our patient gets sicker?
你有没想过 每次病人 病情加重时都发生了什么事?。
-
8. - Not right now! - First symptom, wrestling.
- 要想也不是现在! - 首个症状在他摔跤时出现。
-
9. Then, under the lights of the seizure lab--
接下来 是在癫痫实验室的灯光下。
-
10. Are you going somewhere with this, because this feels--
你有结论麻烦赶紧说 因为这感觉--。