<< 豪斯医生 第4季 第22集>>
-
1. He says he used to chew tobacco to cut weight for wrestling.
他说他为了摔跤比赛 曾经用嚼烟叶来减肥。
-
2. Used to?
曾经?。
-
3. Chewing tobacco wouldn't explain his symptoms.
嚼烟叶解释不了他的症状。
-
4. But not chewing tobacco might.
但不嚼烟叶可以。
-
5. Taub was right. It's sarcoidosis.
陶博是对的 是结节病。
-
6. The tobacco releases toxins.
烟草释放毒素。
-
7. Those toxins suppressed his immune system.
毒素抑制了他的免疫系统。
-
8. Once he quit chewing, the absee of those toxins kicked a dormant condition into hyper-drive.
一旦停止不嚼 没有新毒素补充 导致潜伏的症状激化。
-
9. Is it treatable?
这能治吗?。
-
10. Usually responds to corticosteroids and methotrexate.
皮质醇和甲氨蝶呤对此有疗效。