<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. This has clearly gotten past the talking stage.
显然我们已经过了谈的阶段。
-
2. What?
搞什么?。
-
3. Hey.Great.
嘿 太好了。
-
4. Did you find my mp3?
你找到我的MP3了吗?。
-
5. Uh,not yet.
没有。
-
6. But I got your shaving stuff,Toothpaste,deodorant,some magazines...
但我带了你的刮胡套装，牙膏 除臭露 几本杂志...。
-
7. And this cactus from your window.
还有你窗台上的仙人掌。
-
8. You didn't have to do that,really. The hospital supplies all that stuff.
你没必要这么做 这些东西医院都有。
-
9. I'm still trying too hard,huh?
为了让另一半的你也喜欢我。
-
10. Trying to get your other half to like me.
我未免太煞费心思了 对吧?。