<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. I did it again.
我真的好无敌。
-
2. Now get this poor guy's bp under control And seal off the appendage.
控制住这可怜虫的血压 把左心耳封住。
-
3. Then all we have to do
现在要做的。
-
4. Is find out what damaged his heart Before it goes after something he really needs.
就是找出破坏心脏的元凶 免得它找到自己真正的破坏目标。
-
5. So what damages A healthy 20-year-old heart
是什么能把个20岁小伙的心脏破坏至此?。
-
6. Enough to make it send out clots like it's bombing dresden?
使其到处散播凝血 就跟发射导弹似的。
-
7. - Rhabdo? - Would have fried his kidneys too.
- 狂犬病病毒? - 会把他的肾也给毁了的。
-
8. - What about graves? - Thyroid function tests were normal.
- 那毒性弥漫性甲状腺肿呢? - 甲状腺功能检查正常。
-
9. Cushing's.Cortisol overproduction could interfere with heart rhythm.
库兴氏病 皮质醇的过量产生可能影响心率。
-
10. Run a dexamethasone suppression test.
去做个地塞米松抑制试验。