<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. I know how you doctors are.
我知道你们医生都是怎么样的。
-
2. You're busy,you get distracted.
你们很忙 你们心烦意乱。
-
3. - My lab results could be sitting in your in-box. - I don't need your labs.
- 我的检查报告可能就在你的收件箱里 - 我不需要你的检查报告。
-
4. - You have acid reflux. - Well,how could you--
- 你这是胃酸逆流 - 你怎么可以...。
-
5. acid splashes on the vocal chords.
酸溅在声带上。
-
6. They tense,make that squawking sound.
声带拉紧 发出声响。
-
7. It's completely harmless.
这完全不影响健康。
-
8. I'm gonna give you a prescription,And you are gonna go away.
我给你开张处方 你给我回家。
-
9. You are a great doctor.
你真是个好医生。
-
10. - Why'd you move your belt? - I always move my belt.
- 你为什么要动你的皮带? - 我一直都动我的皮带。