<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. Do you have more than one lipstick in the same shade?
你有没有两支同色的唇膏?。
-
2. Maybe one that has a sealing agent and one that doesn't?
比如说一支防脱落的 另一支不防?。
-
3. How could that possibly be relevant to anything?
这怎么可能和任何事有关?。
-
4. You really don't think you're just...
你真的不觉得你...。
-
5. Overreacting to the other night?
对那晚反应过激了吗?。
-
6. Fine. I am overreacting.
很好 我反应过激了。
-
7. You've said plenty of lousy things to me before.
你之前对我说过无数令人讨厌的话。
-
8. But...Reaching the final straw has been a good thing
但是...到达底线是一件好事。
-
9. Because it made me realize We not only don't have a personal relationship,We never could.
因为这让我意识到 我们不仅没有私交，也绝对不可能有。
-
10. You--you're--
你 你是。