<< 豪斯医生 第4季 第24集>>
-
1. You've been overreacting...
你是因为我说过的一些话....。
-
2. To something I said?
而产生这么大的反应?。
-
3. You insulted me. I walked out.
你侮辱我 我走掉。
-
4. It's nothing that hasn't happened a hundred times before.
这种事发生过上百次了。
-
5. - I quit. - Great.
- 我辞职 - 好好。
-
6. My nanny is off the clock at 7:30,So...
我保姆7:30下班 所以...。
-
7. You're a week off.
你是要一周假?。
-
8. You can go suckle the little bastard child If it makes you feel good about yourself.
你大可回去给那小混蛋喂奶 但这不过是你的自我安慰。
-
9. Screw you.
你去死。
-
10. No,no,that-- that's not what happened.
不不 事情不是这样的。