<< 老友记 第6季 第02集>>
-
1. Nevada's fault.
内华达州的错。
-
2. Okay, So what do you think, ladies? Who wouldn’t be interested? Who wouldn't want to date him?
你们觉得怎样 谁会没兴趣 谁会不想和他约会。
-
3. Well the divorces don’t bother me, I'd date him.
离婚无所谓 我会和他约会。
-
4. But not while he's still married.
但他得先恢复自由身。
-
5. Okay, what about you? wouldn't you want a date?
那你呢 你也想吧。
-
6. Actually, I'm not dating at all anymore.
事实上我再也不约会了。
-
7. See, I figured out that I was only dating guys that were like y’know bad for me,So I decided that until I work that--
我老是看上对我不好的男人，在我解决这个。
-
8. Good. Good. Whatever.
好吧 好吧 随便啦。
-
9. What about you, Meg?
梅格 你呢。
-
10. Well, I don't care about the divorces either.
我也不在意离婚的事。