<< 老友记 第6季 第02集>>
-
1. But I wouldn't date him.
但我不会和他约会。
-
2. It's just that he's obviously still in love with this Rachel girl.
他显然还爱着这个瑞秋。
-
3. What?
什么。
-
4. She said, "He's obviously still in love with this Rachel girl."
她说 "他显然还爱着这个瑞秋"。
-
5. This is crazy. I mean, yes, Rachel is my good friend.
这话太扯了 没错 瑞秋是我的好朋友。
-
6. And I have loved her in the past...
我过去确实爱过她。
-
7. ...but now, she is just my wife.
但现在 她只是我的妻子。
-
8. Phoebe, will you help me out here?
菲比 帮我说句话好吗。
-
9. Well, I thought you loved her when you-when you married her.
你娶她时 我也以为你爱她。
-
10. We were drunk! I would've married Joey with that amount of alcohol.
我们喝醉了 喝那么多我连乔伊都会娶。