<< 老友记 第6季 第02集>>
-
1. Really well. Yeah.
非常好。
-
2. Surprisingly well.
令人意外的好。
-
3. She didn't cry. She wasn't angry or sad.
没有哭 也没有生气或难过。
-
4. And you're upset because you didn't make your best friend cry?
你很不爽 没把你最好的朋友弄哭。
-
5. All I'm asking for is just a little emotion.
我只求一点真情流露。
-
6. Is that too much to ask after six years?
我们是六年室友啊。
-
7. I mean what? Are-are-are Rachel and I not as close as you guys?!
我们没你们要好吗。
-
8. I mean, did we not have as much fun? Don't I deserve a few tears?
没你们开心吗 我不值得她掉几滴泪吗。
-
9. When we told Joey, he cried his eyes out.
乔伊一听到 就哭得死去活来。
-
10. Hey! I did not cry my eyes out!
嘿 我才没有哭得死去活来。