<< 老友记 第6季 第02集>>
-
1. What about this? Who gets this?
这是什么 这个要归谁啊。
-
2. See, I don't know if I want it because it might be too many memories.
我不知道我想不想要 它有太多回忆。
-
3. What is that? I don't know.
那是什么 我不知道。
-
4. Rachel.
瑞秋。
-
5. How about this? I want you to have the big plate.
大盘子呢 我要你留着大盘子。
-
6. Wow, Monica, thanks. I love this plate.
谢谢 莫妮卡 我很喜欢这个盘子。
-
7. Something to remember me by.
这样你就会记得我。
-
8. Mon, you're not dying. I'm just moving out.
你又不是快死了 我只是要搬出去。
-
9. We're gonna see each other all the time.
我们还是会常常见面。
-
10. But still, it's a big change.
但这是个大转变。