<< 老友记 第6季 第02集>>
-
1. Aren't you gonna miss me at all?
你都不会想我吗。
-
2. Monica, all right. But don't get mad at me.
好吧 说出来你别生气。
-
3. It's just a little hard to believe.
我只是有点难以相信。
-
4. What's hard to believe?
难以相信什么。
-
5. I mean, it's you guys. You do this kind of stuff, you know?
你们啊 你们就是这样。
-
6. You were gonna get married in Vegas, and then you backed out.
你们在赌城说要结婚 又不结了。
-
7. I'm not upset because I don't see you going through with it. I'm sorry.
我并不认为你们会真的同居 对不起。
-
8. Rachel.
瑞秋。
-
9. It's going to happen.
事情已经确定了。
-
10. Chandler is gonna move in here.
钱德会搬进来。