<< 老友记 第6季 第03集>>
-
1. Oh. I have to go tell Monica what a wonderful brother she has.
我要去告诉摩妮卡 她的哥哥有多棒。
-
2. Aw. Mwah. Oh, please.
别这样 拜托。
-
3. You're gonna say things now, aren't you?
你又有话要说了吧。
-
4. No. No, I won't.
没有。
-
5. But I should tell you this.
但是我告诉你。
-
6. This exact same thing happened to my roommate, Denise.
我的室友狄妮丝就是这样的。
-
7. She moved in with a guy...
她搬去跟一个偷娶她的人住。
-
8. ...who was secretly married to her and said he didn't love her but really did.
他嘴上说不爱 其实很爱她。
-
9. and it just blew up!
后来事情爆发。
-
10. And that's how she ended up living with me.
所以她才搬来跟我住。