<< 老友记 第6季 第03集>>
-
1. And what about this Denise? She cute?
这个狄妮丝 她可爱吗。
-
2. How can you have a roommate that none of us know about?
我们怎么会不知道你有室友。
-
3. Maybe because you never listen to anything I say.
也许是因为都没人在听我讲话。
-
4. I talk about her all the time. Denise!
我一天到晚都提起她 狄妮丝。
-
5. Hey Rach, listen, I was thinkin’ uh, I'm gonna have an extra room over at my place.
瑞秋 我在想 我那里会多一个房间。
-
6. Oh, that's true. Yeah, Why don't you move in with me?
没错 你何不搬来跟我住。
-
7. It'll be great. We can stay up late talking, watch movies.
多好啊 我们可以熬夜谈心 看电影。
-
8. And you know about naked Thursdays, right?
你知道赤裸星期四的规定吧。
-
9. Yeah, yeah, I think I'm gonna find my own place.
我还是自己找房子好了。
-
10. Hey, hey. I thought naked Thursdays was just our thing, man.
我以为赤裸星期四 是我们的专利。