<< 老友记 第6季 第03集>>
-
1. This is where the Barcalounger could go.
我觉得懒人椅可以放这里。
-
2. You see, you can see the TV, and still, it's walking distance to the kitchen.
你可以看电视 离厨房又够近。
-
3. Oh, that's so sweet.
真周到。
-
4. I wanna show you something too! Okay!
我也有事要说 好。
-
5. You know those big-big uh, road signs that say "merge"?
你知道道路会合的标志吧。
-
6. You know? So I was thinking we could get one of those signs...
我想我们可以弄一个。
-
7. ...and hang it over our bed.
挂在床头上。
-
8. Because that's you and I together.
因为你和我就是那样。
-
9. "Merge."
合而为一。
-
10. Oh, my God, I love that. Really?
天哪 我好喜欢啊 真的。