<< 老友记 第6季 第03集>>
-
1. Fine. It's your life.
好吧 这是你们的人生。
-
2. I just don't wanna see you break up. y’know
我只是不想看到你们分手。
-
3. Which you will do if you move in together.
你们要是同居就会分手。
-
4. But if that's what you want, there's nothing I can do.
但你们想这样 我也没办法。
-
5. Don't do it!
不要同居。
-
6. You still wanna move in together, right? Of course.
你还是想搬进来吧 当然。
-
7. Ross didn't scare you?
罗斯没吓到你吧。
-
8. Scared me out of ever wanting to live with him.
吓得我死也不敢跟他住。
-
9. Come here, I gotta show you something. Okay.
过来 我给你看样东西 好。
-
10. Oh, my God, someone's killed Square Man.
天哪 正方形人被杀了。