<< 老友记 第6季 第03集>>
-
1. Because once I make a copy, there's no turning back.
配了钥匙 就不能反悔了。
-
2. Yeah, I'm sure.
我确定。
-
3. Now get out of here before I change my mind.
趁我改变心意前快去吧。
-
4. Uh, listen, Ross.
听着 罗斯。
-
5. do you really think this moving in with Rachel is a good idea?
跟瑞秋住真的好吗。
-
6. I've been back and forth.
我也在摇摆不定。
-
7. Yeah, well, maybe you should go back, okay?
也许你应该摆回去。
-
8. Rachel moves in, and before you know it...
瑞秋搬进去。
-
9. ...you're where you don't wanna be, back together.
不知不觉间 你们就又复合了。
-
10. Yeah, I don't think so.
应该不会。