<< 老友记 第6季 第03集>>
-
1. Then we could have a rolltop desk with comment cards...
再摆张卷盖式书桌 放上留言卡。
-
2. ...so people can tell us how much they love staying here.
让客人表达他们的开心。
-
3. Whatever, you know, I really haven't thought about it that much.
之类的 总之我还没有想到太多。
-
4. Well, I like that idea, obviously. Ha, ha.
我喜欢这个主意 当然喜欢。
-
5. But I was thinking maybe-maybe-maybe it could be a game room, you know?
我在想或许可以弄个游戏房 怎么样。
-
6. I mean, you can buy old arcade games...
我们可以买旧的游戏机。
-
7. ...like "Space invaders" and "Asteroids" for $200.
像《太空入侵者》和《小行星》 只要两百元。
-
8. The real ones. The big, big, big ones.
像真正的街机 那些大的 大的一台。
-
9. No.
不要。
-
10. Okay, so you mean "no" as in, "Gee, Chandler, what an interesting idea.
你的意思是 "天哪 钱德 太有趣的主意了。