<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. Monica, which of all of this kitchen stuff is mine?
摩妮卡 厨房有哪些东西是我的。
-
2. This bottle opener.
这个开罐器。
-
3. And...? And it's a magnet.
还有呢 还有上面的磁铁。
-
4. Look at that.
你看。
-
5. How weird is that? You know, you're moving in with me...
多巧啊 你要搬来跟我住。
-
6. ...and you have the one thing I don't have. Ha, ha.
而我就缺一个开罐器。
-
7. It's like, in a way, you complete me. Huh?
彷佛是你让我变得完整。
-
8. Kitchen. What?
我是说厨房 什么。
-
9. You complete me kitchen, matey.
你让我的厨房变得完整 室友。
-
10. Ross, I know what you're thinking. What?
罗斯 我知道你在想什么 什么。