<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. Hey. Hey, Pheebs, you're still alive.
嘿 菲比 你还活着。
-
2. How are you feeling?
感觉如何。
-
3. It's so exhausting, waiting for death.
等死好累啊。
-
4. Oh, by the way, do you think you--
对了 你能不能。
-
5. Pheebs, what are you doing?
菲比 你干什么。
-
6. I was preparing you for-Didn't you think I was dead?
我在替你做心理 你没有以为我死了吗。
-
7. Did that not come off?
我装得不像吗。
-
8. Oh, yeah, scared the hell out of me. I thought we'd lost you forever.
真像啊 吓死我了 我还以为我们永别了。
-
9. Pheebs, you wanna lie down? Yeah, thanks.
菲比 你要不要睡下 好 谢谢。
-
10. And listen, can you do me a favor?
对了 帮我一个忙。