<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. This sucks.
好烂喔。
-
2. When I had insurance, I could get hit by a bus...
有保险时 我可以被车撞。
-
3. ...or catch on fire, you know?
或是被火烧。
-
4. And it wouldn't matter. Now I gotta be careful?
我都无所谓 现在却得小心了。
-
5. I'm sorry, man. There's never a good time to have to...
真可惜 被火烧这种事。
-
6. ...stop catching on fire.
停了总是不好。
-
7. All right, well...
好吧。
-
8. ...I guess I gotta go get a job. I'm gonna see my agent.
我得找工作了 我去见经纪人。
-
9. Okay, make sure to look both ways before you cross the street.
过马路要小心左右来车。
-
10. "Make sure to look both ways before you cross the street."
"过马路要小心左右来车"。