<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. And I didn't need any jokes or naked chicks either.
既不需要笑话 也不需要裸女。
-
2. Oh, that's great. I'm sorry we weren't supportive before.
太好了 抱歉之前没有好好帮忙。
-
3. I knew all I had to do was let the material speak for itself.
我就知道 教材充实最重要。
-
4. Everyone's all, uh, "Ross, you have to be funny and sexy."
每个人都说 "你得表现的既风趣又性感"。
-
5. Well, I proved them wrong.
我证明他们错了。
-
6. And now I'm gonna pass the news on to Joey and Chandler.
我现在就去告诉乔伊和钱德。
-
7. That you're not funny or sexy? That's right.
说你既不风趣也不性感 没错。
-
8. Hey, Estelle, listen-Well, well, well.
伊斯特 听着 哇。
-
9. Joey Tribbiani.
乔伊崔比亚尼。
-
10. So you came back, huh?
回来了 是吧。