<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. But I don't think it's anything serious.
不过 应该没什么。
-
2. This sounds like a hernia. You have to-Go to the doctor.
这应该是疝气 你得去看医生。
-
3. No way.
我才不要。
-
4. If I'm gonna go to the doctor for anything...
就算要去看医生。
-
5. ...it's gonna be for this thing sticking out of my stomach.
也是因为肚子这里突出来。
-
6. That's a hernia.
那就是疝气。
-
7. Why'd I have to start working out again?
我为什么要恢复健身呢。
-
8. Damn you, 15s.
烂哑铃。
-
9. We're a little early. The lecture doesn't end for 15 minutes.
我们提早到了 还要十五分钟才会开始。
-
10. Yeah, but we can sneak in and watch. Yeah. Good.
对 但我们可以偷偷溜进去看 是啊。