<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. The bastard.
不要脸。
-
2. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
3. So Estelle lined up a bunch of auditions for me tomorrow.
明天伊斯特帮我排了一堆试镜。
-
4. And I'll have my health insurance back in no time.
我很快就能重新加入医保。
-
5. That's great, but shouldn't you be on the toilet right now?
太好了 但你现在应该去蹲马桶吧。
-
6. What? What's wrong with you?
什么 你是怎么了。
-
7. Nothing.
没什么。
-
8. Well, I got this blinding pain in my stomach when I was lifting weights before.
我刚才举哑铃时 肚子突然一阵剧痛。
-
9. And then I, uh, passed out...
然后就昏倒了。
-
10. ...and, uh, I haven't been able to stand up since. Ha, ha.
而且一直就站不起来。